Oženjen si, imaš dete. Izgleda ti kao da ti se ceo život sredio... i da nema više uzbudjenja?
Jsi ženatej, máš dítě, zdá se, že celej život máš nalinkovanej...
Duriæeš se ceo život? Budi sreæan.
Budeš na mě celý život naštvaný?
Od tad, kao da mi se ceo život promenio, kapiraš?
Mám pocit, že se mi změnil život. Jako bych byl požehnaný.
Oseæam se kao da mi se ceo život promenio.
Cítím, jako by se mi změnil celý můj život.
Moja majka je bila svetica, ali moj otac se ceo život borio.
Má matka byla světice, ale můj otec celý svůj život bojoval.
Maèke, psi, kanarinci, tne valjaju se ceo život u laži, grehu i patnjama.
Kočky, psi, papoušci, ti netráví celý život topením se v hříchu, lžích či utrpení.
Nisam rekla da mi se ceo život promenio.
Ale já jsem neřekla, že se mi změnil celý život.
Odjednom mi se ceo život promenuo
Náhle se celý můj život změnil.
Pomisao da æe mi se ceo život promeniti zauvek... da æu sve raditi sama... malo je zabrinjavajuæe.
Představy mého života se navždy změnily.. dělat to sama.. to je trochu zdrcující.
S obzirom da imam malo seæanja o skorašnjim dogaðajima, to me je nateralo da preispitam svoj život, i sinoæ sam video kako mi se ceo život proteže nazad do taèke u kojoj sam bio prinuðen da napustim svoj san i da se pridružim ocu u njegovom biznisu.
Jak se snažím dopátrat nedávných vzpomínek, donutilo mě to ohlédnout se za svým životem. A minulou noc jsem zjistil, že se celý můj život točí kolem bodu, kdy jsem musel opustit svůj sen a začal s otcem podnikat.
U stvari se ceo život trudi da me zaboravi.
Vlastně se na mě snaží celý život zapomenout.
Kako to misliš, držao si se ceo život?
Co tím myslíš, že čekáš celý svůj život?
I zbog toga što nam se ceo život govori da postoje odreðene smernice i norme koje moramo slediti da bismo bili pristojna ljudska biæa, negiramo sve što bi moglo predstavljati pretnju našem nestabilnom temelju.
Protože nám bylo jinými lidmi celý život vštěpováno, že musíme sledovat nějaké určité morální vodítko, kodex a hodnoty... Stavíme se s odporem ke všemu, co může znamenat hrozbu našim nestabilním základům.
Džim Džejkobs je bio hladan ko led..... a meni se ceo život srušio, nisam znao kuda æu dalje
Jacobs byl klidný, ale pro mě to bylo, jakoby jsem ztratil svůj život.
Znate kako kažu da ti se ceo život prevrti pred očima na samrti?
Víte, jak se říká, že vám před očima probleskne celý život?
Nije lako kad znaš da æe se ceo život nastaviti bez tebe.
Není snadný vyrovnat se s vědomím, že život půjde dál i bez tebe.
Nekada se ceo život svede na jedan sumanuti potez.
Někdy se život scvrkne na jeden šílený čin.
I ako misli da joj se ceo život svodi na surfing i ako to ne može da postigne onda æe biti izgubljena.
Když bude myslet, že jediné, co pro ni má smysl, je surfování... a když na to nebude mít, pak bude ztracená.
Tako da mi se ceo život srušio zbog jedne karte.
Takže celý můj život se změnil na základě otočení jedné karty.
Ja sam ti najbolji prijatelj, znamo se ceo život.
Jsem tvůj nejlepší kámoš. Znáš mě celý život.
Hajde, Haime, poznajemo se ceo život.
No tak, Jaime. Přece se známe celý život.
Seæam se dana kada mi se ceo život raspao.
Pamatuju si na ten den, kdy se mi rozpadl život.
Pitaæeš se ceo život šta bi bilo da si se udala za mene.
Ty si vezmeš Dashe a celý život budeš přemýšlet nad tím,
Ja sam ona koja se ceo život borila protiv zla.
Já jsem ta, která se celý život utkávala se zlem.
Neko ko zataškava nešto-- njihov se ceo život vrti oko toga a ne oko njih.
Když někdo něco celý život skrývá, točí se všechno kolem toho, ne kolem něj.
Boni, kada su me ta vrata udarila u glavu kunem se, ceo život mi je prošao pred oèima.
Bonnie, když mi ty dveře vymáčkly krev z hlavy, přísahám, že se mi před očima promítl můj život.
Izgleda kao da ti se ceo život izokrenuo.
Tvůj život se otočil o 180 stupňů.
Ironièno, pošto se ceo život oseæam kao da me je izbegavao.
Což je ironie, protože většinu života mi připadalo, že se mi vyhýbá.
Onda ne znaš o èemu prièaš, jer sam se ceo život trudio da ne budem ona.
Potom nevíte o čem mluvíte, protože žiju celý život tak, - abych nebyl jako ona.
Ako Sara nije bila sa Džoelom kad joj se ceo život promenio, sa kime je bila?
Jestli Sarah nebyla v noci, kdy se jí celý život změnil, se svým přítelem, tak s kým tedy?
To æu posle venèanja èuvao sam se ceo život za tebe.
Oh, to je tak hrubé. Nemohu uvěřit, že jsem se pro tebe šetřil.
0.62441802024841s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Celý můj život se změnil, když má matka zemřela. 